1. In the U . S . Constitution , the fundamental rights were expressed in absolute terms .

अमरीकी संविधान में , मूल अधिकारों को निरपेक्ष शब्दों में अभिव्यक्त किया गया था .

2. Despite this ugly record , the U . S . government widely accepts CAIR as representing Islam .

इस कुरूप रिकार्ड के बाद भी अमेरिका सरकार सी . ए . आई . आर को व्यापक रूप से इस्लाम को प्रतिनिधि मानती है .

3. But shrill charges of racism and appalling comparisons to Nazi Germany impede the U . S . government ' s efforts to protect Americans .

रूपरेखा काम करती है .

4. In all , President Bush has made " a radical break " from past U . S . policies , says the Washington Institute ' s Robert Satloff , an authority on American diplomacy .

जैसा कि आज तक के राष्ट्रपतीय काल में अरब - इजरायल कूटनीति ने अनेक उतार -

5. So with Gen-U, they're going to be in the driver's seat, steering us all along the way.

तो जेन यू के साथ, जा रहे है चालक सीट में, हम सभी तरह से साथ स्टीयरिंग ।

6. Is the collapse of the UTI ' s US - 64 a precursor to a bigger bloodbath in India ' s financial system ?

क्या यूटीआइ की यूएस - 64 योजना का डूबना देश की वित्तैइय संस्थाओं की किसी महामारी का लक्षण मात्र है ?

7. The city has two rapid transit systems: the U-Bahn and the S-Bahn, as well as an above-ground tram system.

शहर में दो भूमिगत रेलवे प्रणाली है: यू-बान और एस-बान है, साथ ही साथ जमीन के ऊपर ट्राम प्रणाली है।

8. AFC U-19 Women's Qualiers 2008: Participated 2010: Participated ( U-19' Indian Team Captain) 8.

एएफसी अंडर -19 महिला क्वालिफ़ायर 2008: में भाग लिया 2010: भाग लिया (अंडर -19 'भारतीय टीम कप्तान) 8।

9. Rejecting any U . S . military action against Iraq , President Jacques Chirac said that " War is always the admission of defeat , and is always the worst of solutions .

पिछले सप्ताह फ्रांस के अग्रणी राजनेताओं ने कुछ महत्वपूर्ण पराजित मानसिकता की बातें कहीं .

10. Eric Foner , Dewitt Clinton professor of American history , sees the U . S . government as a habitual aggressor : " Our notion of ourselves as a peace - loving republic is flawed .

एरिक फोनर - अमेरिका इतिहास के प्रोफेसर डेविट क्लिंटन अमेरिकी सरकार को आदतन आक्रान्ता के रूप में देखते हैं .

11. These views are unfortunately routine for the U . S . academy , which for some decades has been the major American institution most alienated from the rest of the country .

दुर्भाग्य से ये विचार अमेरिकी एकेडेमी के लिए एक आम बात है .

12. A heavily armed U . S . Marine Corps lance corporal , Eliot Yarmura , led masked Iraqi soldiers through an alley during a security patrol of Barwana , Iraq , on Jan . 15 , 2006 .

इराक में शालीन उपस्थिति दर्ज करा सकती हैं .

13. According to Attorney General John Ashcroft , one of the six Muslims arrested joined the U . S . Army Reserves with the intention of gaining skills later to use fighting Americans . Lackawanna , N . Y . : A U . S . government affidavit revealed that two of the six Muslims arrested possessed audiotapes calling for jihad and martyrdom , one of which appealed for " fighting the West and invading Europe and America with Islam . "

लकावाना , न्यूयार्क - अमेरिका सरकार का एक शपथ पत्र रह्स्योद्घाटन करता है कि गिरफ्तार किये गये छ मुसलमानों में से दो मुसलमानों के पास ऐसे आडियो टेप पाये गये जिसमें पश्चिम के विरुद्ध लड्ने की बात और यूरोप और अमेरिका को इस्लाम से विजित करने की अपील थी .

14. India has taken note of US President George W . Bush ' s State of the Union address where he labelled the Pakistan - based JeM as part of the " terror underworld " and praised Musharraf ' s " strong leadership " .

भारत ने अमेरिकी राष्ट्रपति जॉर्ज वाकर बुश के संघीय भाषण पर गौर किया है , जिसमें उन्होंने पाकिस्तान स्थित जैश - ए - मोहमद पर ' ' आतंक की अपराधी दुनिया ' ' का हिस्सा होने का आरोप लगाते हे मुशर्रफ के ' ' मजबूत नेतृत्व ' ' की प्रशंसा की है .

15. For example , in 2003 , the Transportation Security Administration , charged with protecting American airplanes , launched a passenger profiling system known as Screening of Passengers by Observation Techniques , or SPOT , now operating in twelve U . S . airports .

उदाहरण के लिये अमेरिकी विमानों की सुरक्षा के लिये उत्तरदायी यातायात सुरक्षा प्रशासन ने पर्यवेक्षण नीति द्वारा यात्रियों की जांच नाम से एक पद्धति विकसित की जो बारह विमान सेवाओं में कार्य कर रही है .

16. The post - 9 / 11 solidarity had already frayed before the Iraqi war began in March 2003 , but that decision worsened tensions , as symbolized by the heightened acrimony in the U . S . presidential elections of 2004 .

वैसे तो 11 सितंबर 2001 के पश्चात् की एकता इराक युद्ध से बहुत पहले मार्च 2003 में ही टूटने लगी थी .

17. U-235 is fissionable by thermal (i.e. slow-moving) neutrons.

U-235 ही प्राकृतिक रूप से प्राप्त एकमात्र आइसोटोप (समस्थानिक) है जो उष्मीय न्यूट्रानों (thermal neutrons) द्वारा विखंडित हो सकता है।

18. That system includes a suburban rail system (S-Bahn) linking outlying communities with the city centre, and a deep underground light rail system with smaller coaches (U-Bahn) also capable of travelling above ground on rails.

प्रणाली में एक उपनगरीय रेल प्रणाली (एस-बान) शामिल है, जो दूरस्थ इलाकों सहित शहर के केंद्र को भी छूती है और छोटे कोचों के साथ एक गहरी भूमिगत हलकी रेल प्रणाली (यू-बान) भी तैयार की गयी जो जमीन के ऊपर भी चल सकती है।

19. Beyond differing with the administration ' s specific actions in Iraq , the liberal argument challenges broader conservative assumptions about the utility of an assertive US foreign policy .

डेमोक्रेट पार्टी की ओर से नौ राष्ट्रपतीय प्रत्याशियों ने भी इसी प्रकार की आलोचना की है .

20. [2] See 50 USC s. 1801(i), “United States person” includes US citizens, lawful permanent residents, and some associations and corporations; Executive Order 12333, supra n.

[2]देखें 50 यूएससी एस 1801 (i), "संयुक्त राज्य अमेरिका के लोग " में अमेरिकी नागरिक, वैध स्थायी निवासी और कुछ संगठनऔर निगम शामिल हैं; कार्यकारी आदेश (ईओ) 12333, सुप्रा एन.

21. Paksong S/S – Jiangxay 115 KV, double circuit Transmission Line project;

पाकसोंग एस/एस-जिआंक्से 115 केवी डबल सर्किट पारेषण लाइन परियोजना;

22. That ' s all there ' s left of it , a misshapen frame .

यह कभी एक समुदाय था , आज जिसके अवशेष मात्र रह गए हैं .

23. It is frequently denoted YW and corresponds to the gauge symmetry U(1).

इसे अक्सर YW द्वारा निरूपित किया जाता है और यह गेज सममिति (gauge symmetry) U(1) के समान होत है।

24. Mr . Olmert Visits Washington When American Politicians Adopt a Harder Line than Israel ' s Hezbollah ' s Victory , Israel ' s Decline

इजरायल को जीतना है एक युद्द

25. But let us leave the US sensitivity aside.

अभी हम अमरीकी संवेदनशीलता को कुछ देर के लिए अलग करते हैं।

26. Container 's Layout

कंटेनर खाका

27. Bull ' s stomach has blown up Bull ' s stomach has blown up .

बैल के पेट का फूल जाना

28. More general representations of ζ(s) for all s are given below.

सभी s के लिए ζ(s) व्यापक निरूपण नीचे दिया गया है।

29. But it ' s the extent of psychological trauma that ' s difficult to gauge .

मगर मनोवैज्ञानिक संत्रास को नहीं समज्ह जा सकता .

30. Gandhi ' s reformist zeal did not spare the poet ' s personal diet either .

गांधी जी के सुधारवादी उत्साह ने कवि के निजी आहार को भी नहीं बख्शा .

31. Enraged, the military personnel threatened to starve us, force us to dig trenches, or just shoot us.

यह सुनकर सेना का अधिकारी बौखला गया। उसने हमें धमकी दी कि वह हमें भूखा रखेगा, हमसे खाई खुदवाएगा या फिर हमें गोली मार देगा।

32. Musharraf ' s Historic Speech : :

मुशर्रफ का ऐतिहासिक भाषण : :

33. Let us wait, first let us have the agreed text.

हमें प्रतीक्षा करनी चाहिए, सबसे पहले हमारे पास सहमत पाठ की प्रति उपलब्ध हो जाए।

34. KDE 's application finder

केडीई अनुप्रयोग खोजकर्ता

35. What ' s the risk ?

इसका खतरा क्या है ?

36. Finally, on October 14, an American U-2 reconnaissance aircraft photographed Soviet ballistic missiles in Cuba.

14 अक्टूबर 1962 को, एक संयुक्त राज्य अमेरिकी यू-2 (U-2) फोटोआविक्षण विमान ने क्यूबा में निर्माणाधीन सोवियत मिसाइल ठिकानों के फोटोग्राफिक सबूत जमा किये।

37. 9 But now you have cast us off and humiliated us,

9 मगर अब तूने हमें त्याग दिया,

38. Filmmakers are now queueing up at Bandopadhyay ' s flat in the city ' s eastern suburbs .

अब शहर के पूर्वी उप - नगरीय इलके में सुष्मिता के लौट के सामने फिल्म निर्माताओं की कतार लग रही है .

39. * President U Htin Kyaw paid tribute and respect to the memory of Mahatma Gandhi at Rajghat.

* राष्ट्रपति यू हतिन क्याव ने राजघाट पर महात्मा गांधी की स्मृति को श्रद्धांजलि और सम्मान दिया।

40. It ' s a colour riot .

जैसे रंगों का अंबार हो .

41. S&T and Health Cooperation

विज्ञान एवं प्रौद्योगिकी और स्वास्थ्य सहयोग

42. That ' s many decibels below her shrill cry for President ' s rule a few weeks back .

यह चंद हते पहले राज्य में राष्ट्रपति शासन लगाने की उनकी कर्णभेदी मांग के मुकाबले भत ही मद्धिम स्वर है .

43. God will not tie us to his chariot and drag us along.

यहोवा हमें अपने रर्थ को बाँधकर हमें घसीटते हुए न ले जाएँगे।

44. You do not have to be the child ' s legal guardian to get Guardian ' s Allowance .

आप बच्चे के कायदेशीर पालक होना घुअर्डिअन् ' स् आल्लोतन्चे मिलने के लिए आवश्यक नही

45. On May 1, the feast of S. Philip and S. James, the corner-stone was laid.

चूंकि 1 मई सेंट फिलिप और सेंट जेम्स का पर्व है, वे श्रमिकों के संरक्षक संत बन गए।

46. As noted in that article, Paul offered this admonition to his fellow servants, including us: “Let us also put off every weight and the sin that easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us.” —Heb.

याद कीजिए पौलुस ने संगी भाइयों को सलाह दी थी कि “आओ हम हरेक बोझ को और उस पाप को जो आसानी से हमें उलझाकर फँसा सकता है, उतार फेंकें और उस दौड़ में जिसमें हमें दौड़ना है धीरज से दौड़ते रहें।”—इब्रा.

47. Speaks the currently active sentence(s

वर्तमान सक्रिय वाक्य को बोलें

48. Cows give us milk.

गाय हमें दूध देती हैं।

49. US IMMIGRATION REFORMS BILL

संयुक्त राज्य अमरीका आप्रवास सुधार विधेयक

50. Activates the program 's main window

प्रोग्राम के मुख्य विंडो को सक्रिय करता है

51. Nothing to print for sheet(s) %

शीट % # में छापने के लिए कुछ नहीं है

52. Saves the active exercise 's type

सक्रिय अभ्यास किस्म को सहेजता है

53. To add or update website domain(s) to your account, complete the additional website domain(s) request form.

अपने खाते में वेबसाइट के डोमेन जोड़ने या उन्हें अपडेट करने के लिए, वेबसाइट डोमेन का अनुरोध करने के लिए और फ़ॉर्म भरें.

54. You will not usually be able to get Jobseeker ' s Allowance until you have a Jobseeker ' s Agreement .

आप को सर्वसाधारण रुप से झोब्सेएकेर् ' स् आल्लोतन्चे नही मिलेगा जब तक आप ने झोब्सेएकेर् ' स् आग्रेएमेन्ट् न बनाया हो .

55. Drugs : A Parent ' s Guide and Solvents : A Parent ' s Guide give the facts about drugs and solvents

नशीली दवाएं : माता - पिताओं के लिए गाइड और साॅल्वैंट्स : माता - पिताओं के लिए गाइड में नशीली दवाओं और साॅल्वैंट्स के बारे में तथ्य दिए गए हैं .

56. # Driver ' s salary : the Rs 300 per month taxed for driver ' s salary is likely to be doubled .

* द्दह्ल ; ड्राइवर का वेतनः इस वेतन में 300 रु . प्रतिमाह पर कर को दोगुना किए जाने की संभावना है .

57. You may also be able to get Guardian ' s Allowance if the child ' s parents were never married .

आप को शायद घुअर्डिअन् ' स् आल्लोतन्चे मिल सकता है अगर बच्चे के पालकों ने कभी शादी ना की हो तो भी .

58. * US-India Aviation Cooperation Programme (ACP) - fourth India-US Aviation Summit in October 2013

* भारत - यूएस विमानन सहयोग कार्यक्रम (ए सी पी) - चौथी भारत - यूएस विमानन शिखर बैठक अक्टूबर, 2013 में हुई थी

59. In 1959 his Laboratory was transferred to U. P. Government and it allotted 215 acre land for scientific research.

१९५९ में उनकी प्रयोगशाला को उत्तर प्रदेश सरकार के अंतर्गत ले आया गया और वैज्ञानिक शोध हेतु २३५ एकर भूमि प्रदान किया गया।

60. In addition to user subscriber information and authentication information, the (U)SIM provides storage space for phone book contact.

साथ ही साथ उपयोगकर्ता ग्राहक जानकारी और प्रमाणीकरण जानकारी के अलावा, फोन बुक में (U)SIM भंडारण स्थान प्रदान करता है।

61. For instance, if your monthly charging limit is US$304, and you've accrued US$310 in costs in a given billing period, you'll receive a credit for US$6 and only be charged US$304.

उदाहरण के लिए, अगर आपके महीने के खर्च की सीमा 304 डॉलर है और आपने किसी खास बिलिंग अवधि में 304 डॉलर की लागतें पाई हैं, तो आपको 6 डॉलर का क्रेडिट मिलेगा और आपसे सिर्फ़ 304 डॉलर ही लिए जाएंगे.

62. The US Department of Defense (DoD) Common Access Card, is an ID card issued to all US Service personnel and contractors on US Military sites.

अमेरिकी रक्षा विभाग (DoD) कॉमन एक्सेस कार्ड (साझा प्रवेश कार्ड), एक पहचान-पत्र (ID कार्ड) है जो सभी अमेरिकी सेवा कर्मियों और अमेरिका के सैन्य कार्यस्थलों पर ठेकेदारों को जारी किए हैं।

63. This worked well for low-speed bullets, fired at velocities of less than 450 m/s (1475 ft/s).

यह कम गति की बुलेट्स के लिए अच्छी तरह से काम करती थी, जिन्हें 450 m/s (1475 ft/s) से कम वेग पर दागा जाता था।

64. A critical error occurred. Please look at KDM 's logfile(s) for more information or contact your system administrator

एक गंभीर त्रुटि हुई. अधिक जानकारी के लिए कृपया केडीएम की लॉग फ़ाइल देखें या अपने तंत्र प्रशासक से संपर्क करें

65. During any test that Satan may thrust upon us, the resurrection hope can sustain us.

शैतान चाहे हम पर कैसी भी परीक्षा लाए, पुनरुत्थान की आशा हमें टिके रहने में मदद दे सकती है।

66. 2:12, 13) They also keep us abreast of important world developments and their meaning, help us to become better acquainted with the natural world, and teach us ways to cope with issues that concern us.

2:12, 13) इसके अलावा, ये हमें संसार के बदलते हालात की ताज़ा जानकारी देती हैं और बताती हैं कि यह हमारे लिए क्या मायने रखते हैं। ये हमें सृष्टि से वाकिफ कराती हैं और सिखाती हैं कि ज़िंदगी की समस्याओं का कैसे सामना किया जा सकता है।

67. We expect the US to follow our script on all issues of interest to us, while often viewing reciprocal US expectations as affronts to our sovereignty.

कि हमारे सभी हितों के मुद्दों पर संयुक्त राज्य हमारी पट-कथा का पालन करे, जबकि अक्सर देखा जाता है कि प्रत्युत्तर में संयुक्त राज्य की अपेक्षाओं ने हमारी प्रभुसत्ता को अपमानित किया है।

68. So, let us discount that.

इसलिए हमें इसे छोड़ देना चाहिए।

69. 12.7 billion texels/s texture fill rate.

डॉलर ड्रीम्स 2000 ई० की द्विभाषीय अंग्रेज़ी और तेलुगु नाटकीय फ़िल्म है।

70. The newly appointed National Security Advisor of Myanmar U Thaung Tun is currently on an official visit to India.

हाल ही में म्यांमार यू थाउंग तुन के नव नियुक्त राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार भारत की सरकारी यात्रा पर है।

71. Meanwhile , HIL ' s bottom line is shattered .

इस बीच एचाऐएल की हालत काफी खराब है .

72. Chairman ' s Foreword to the Report Summary

रिपोर्ट के सारांश पर चेयरमैन की प्रस्तावना .

73. That`s why we want more energy.

इसलिए हमें अधिक ऊर्जा की जरूरत है।

74. Yet advances in technology and communications allow us to close the gap even further between us.

प्रौद्योगिकी और संचार के क्षेत्र में हुई उन्नति के कारण हम अपने बीच विद्यमान अंतरों को पाटने में सफल रहे हैं।

75. 11 In addition to promising us a “kindly” yoke, Jesus assures us: “My load is light.”

११ हमसे एक “सहज” जूए की प्रतिज्ञा करने के अलावा, यीशु हमें आश्वस्त करता है: “मेरा बोझ हलका है।”

76. (John 3:16) In addition to dying for us, that Son showed us how to live.

(यूहन्ना 3:16) हमारी खातिर अपनी जान कुरबान करने के अलावा, उस बेटे ने हमें जीना सिखाया।

77. The Bible says: “Let us worship and bow down; let us kneel before Jehovah our Maker.

भजन 95:6, 7 में बाइबल कहती है कि हमें यहोवा की उपासना करनी चाहिए, उसे दंडवत करना चाहिए, अपने बनानेवाले यहोवा के सामने घुटने टेकने चाहिए, क्योंकि वह हमारा परमेश्वर है।

78. Likewise , the Reverend Calvin Butts , III , of the Abyssinian Baptist Church of New York , opined recently at a United Nations conference on Islamophobia : " Whether Muslims like it or not , Muslims are labeled people of color in the racist U . S . . . they won ' t label you by calling you a n - - - - - but they '

मुसलमान इसे पसंद करें या न करें लेकिन नस्लवादी अमेरिका में मुसलमान एक रंग में रंग दिए गए हैं .

79. This compares to HD DVD movies, which have a maximum data transfer rate of 36 Mbit/s, a maximum AV bitrate of 30.24 Mbit/s, and a maximum video bitrate of 29.4 Mbit/s.

इसकी तुलना HD DVD मूवीज से की जा सकती हैं, जिनकी अधिकतम डाटा अंतरण दर 36 Mbit/s, अधिकतम बिट दर 30.24 Mbit/s व अधिकतम वीडियो बिट दर 29.4 Mbit/s होती है।

80. 12 Keeping spiritually strong and active also helps us to face the many trials that beset us.

12 आध्यात्मिकता में मज़बूत और परमेश्वर की सेवा में व्यस्त रहने से भी हम बहुत-सी परीक्षाओं का सामना आसानी से कर सकते हैं।